Product information
About
Yakisoba (yah-kee-soh-bah) is Japan's fried noodle dish: you pour the water off before the sauce goes on, so it arrives glossy and sauced, never sitting in soup. This tray gives you two sauces at once. The mild half is Peyoung's everyday brown sauce. Worcestershire sauce is its first ingredient, so it lands near a brown sauce you already know, sweeter, with apple and tomato behind it and sesame, green seaweed and pickled ginger through the dried garnish. The other half is the same noodles under the brand's chilli sauce. Maruka's own line for it is that this is Peyoung's sauce yakisoba and its extra-hot yakisoba in one tray. If you have wanted to try a Japanese spicy noodle without betting a whole meal on it, this is the one that lets you.
On the pack: ペヤング 超大盛やきそばハーフ&ハーフ激辛.
What you're getting
- Two sauces in one tray: the sweet-savoury brown sauce Peyoung has built its name on, and the chilli sauce that has sat beside it since 2013.
- Where the heat actually sits: this is the entry rung of Peyoung's spicy range, not the extreme one. Maruka sells a standalone extra-hot tray and a "hell-spicy" line above it, and both are hotter than this. Japanese buyers split hard on it, and the split is worth repeating rather than resolving: some cannot finish the hot half, and others say it is not hot at all.
- There is no divider in the tray. It is one continuous block of noodles, and you aim each sauce at half of it. The two sauces meet in the middle, and you mix them to find your own level of heat. It works in both directions, though: mixing lifts the mild half as much as it calms the hot one.
- It is a big tray. 235 g is a full dinner rather than a snack, and plenty of Japanese buyers split it between two people.
- Allergens: contains wheat, soy and sesame. The Japanese pack also declares beef, chicken, pork and apple, which Australia does not require on an allergen line but which matter if you avoid them. Read the pack's own label before you rely on ours.
A few things worth knowing before you cook it. The water is drained, not eaten, three minutes, then peel the corner spout and tip it out; the sauce goes on afterwards, and pouring it in early is the one mistake people make. The whole tray is one serving, not two, even though it is dressed two ways. Sesame is on the allergen list even though you will not see any: it rides in the spice and oil components. The pack is the Japanese-market one, so the method is set out in full above, in English. Never microwave the tray, and take care tipping the water out. It is boiling, and a full noodle block can plug the spout if you rush it.
Ingredients
The maker's ingredient list, translated from the Japanese pack. Anything after the break is an additive — the Japanese label lists those separately.
Fried noodles (wheat flour (milled in Japan), vegetable oil, lard, soy sauce, salt); sauce sachets (Worcestershire sauce, sugars, hydrolysed protein, salt, soy sauce, brewed vinegar, pork extract, flavoured oil, vegetable oil, apple, spices, tomato, vegetable extract, starch, beef extract, beef-flavour seasoning); dried garnish (cabbage, seasoned minced chicken, sesame, spices, aosa seaweed, pickled red ginger)
flavour enhancer (amino acids etc.), caramel colour, ethyl alcohol, thickener (guar gum), spice extract, paprika colour, kansui (alkaline noodle salts), acidity regulator, antioxidants (vitamin E, rosemary extract), sweeteners (stevia, liquorice), sodium bicarbonate.
The printed label on the pack is always the authority on ingredients and allergens, not this page — please read it in full before you rely on our summary. If you are unsure about an ingredient, contact us.
Allergens
The maker declares:
- Allergens
-
- Wheat
- Soy
- Sesame
The printed label on the pack is always the authority on ingredients and allergens, not this page — please read it in full before you rely on our summary. If you are unsure about an ingredient, contact us.
Details
- Maker
- Maruka Foods
- Prefecture
- Gunma
- Made in
- Japan
- Net contents
- One tray: 235 g
Our guide
How to eat it
- Boil 820 ml: most of a one-litre kettle. Tip the dried-garnish sachet over the noodles first, pour the water to the inner line, close the lid and leave it three minutes. Then peel the corner spout marked C, hold the two star marks on the tray and tilt slowly to pour the water out. One sauce over each half, mixed separately, and the pepper-spice sachet over the half you dressed with the yellow sauce sachet: that pairing is the maker's own, and the colours are how you follow it without reading Japanese.
- Tip the water out steadily rather than sharply: a full noodle block can plug the spout, and tilting too far washes noodles into the sink. Holding chopsticks flat across the opening is the usual fix.
Good to know
- Find your own heat level by mixing: eat each half on its own first, then push the two together in the middle. Mixing lifts the mild side as much as it calms the hot one, so go a little at a time rather than stirring the whole tray at once.
- If the hot half is too much, a spoon of mayonnaise is what Japanese buyers reach for first: grated cheese or a glass of milk alongside works the same way. One reviewer's advice for anyone nervous: don't drink water partway through.
- Store it at room temperature, out of direct sun and away from anything strongly scented. Never microwave the tray, and treat the drained water as what it is: boiling.
In their own words
What Japanese buyers say
What do the numbers mean?
Counts of how many reviews mentioned each thing, not a score. One review can mention several. Every quote is our translation, with the original Japanese beneath it.
- What they like
And because the normal flavour is in there too, you can eat both without getting bored — that's the good bit.
また、普通の味も入ってるので、飽きることなく両方食べられるのがいいです!
mentioned in 14 of 50 reviews we readfrom monolog
- What they grumble about
It's half & half, but with no divider the flavours mix.
ハーフ&ハーフですが仕切りが無いため味が混ざります
from monolog
- What they like
Enjoying the normal and the extra-hot separately, then mixing both at the end, I got a mellower, ideal level of heat.
ノーマルと激辛それぞれ楽しみつつ、締めに両方を混ぜて食べたところ、よりまろやかな理想の辛さを楽しむことができた。
mentioned in 14 of 50 reviews we readfrom monolog
- What they like
Eaten straight the extra-hot is too hot, but mixed with the sauce flavour it comes to just the right heat.
激辛はそのまま食べると辛すぎるけど、ソース味と混ぜるとちょうどいい辛さになります。
from monolog
- What they like
The extra-hot is hot for me, but I can rest on the normal flavour as I go, so I finish it.
辛さも激辛は自分にとっては辛いのですがノーマル味で少し休憩しながら食べられるので食べきれます。
from yahoo
- What they grumble about
Too hot — I left some.
辛過ぎて残しました
mentioned in 4 of 20 reviews we readfrom monolog
- What they like
Eating just the hot side, it's seriously hot — unless you're strong with heat, finishing it is rough.
辛い方だけを食べるとかなり辛くて強い人じやないと、最後まで食べるのは厳しい。
mentioned in 11 of 50 reviews we readfrom monolog
- What they like
First time with extra-hot Peyoung, but I'm used to spicy food, so the slow-building heat was just right.
激辛ペヤングは初めて食べたけど、辛いものには慣れてるのでじんわりと辛い丁度いい辛さでした。
from mognavi
- What they like
For me this half & half gets the balance of quantity and heat exactly right.
このハーフ&ハーフは量と辛さのバランスが自分にはちょうどよいです。
from yahoo
- What they grumble about
It isn't extra-hot at all.
全然激辛では、無い
mentioned in 7 of 70 reviews we readfrom monolog
Our tip: Both complaints are in the corpus in similar numbers, which is why we describe the heat as a range and place it on the maker's own ladder rather than giving it one number.
- What they like
Eating them separately then mixed, you get three flavours.
別々に食べて、混ぜて食べて3つの味が楽しめます。
from monolog
- What they like
Of the super-large series, the half-with-extra-hot is the best one.
超大盛シリーズで1番いいのが激辛とのハーフですね。
from monolog
- What they like
This extra-hot one has been reliably good for something like ten years now.
こちらの激辛はかれこれ10年前くらいからの安定の美味しさです。
from monolog
- What they grumble about
There's a lot of it, so finishing it on your own is hard…
量が多いので、一人で食べ切るには難しい、、、。
from monolog
Our tip: It is a 235 g tray, and a full dinner. Splitting it between two is common enough in the Japanese reviews that we mention it on the page rather than treating it as a fault.
- What they like
My wife and I always split it in half.
妻と半分ずつしていつも食べています。
mentioned in 7 of 50 reviews we readfrom monolog
- What they like
For a middle-aged person finishing the whole thing is out of the question, but the kids polish it off in one go.
中年には、全部食べきるのは とても無理な話ですが、子供は一回にペロリ。
from monolog
- What they like
Adding mayonnaise softens the heat a little.
マヨネーズを入れると少し辛みが和らぎます。
from monolog
- What they grumble about
First off, it's hard to make.
まず作りにくい。
from monolog
- What they like
If you want spicy food but aren't that strong with it, I strongly recommend not drinking water partway through.
辛いもの食べたいけど、そこまで得意ではない方は、食べてる途中に水を飲まないことを強くおすすめします。
from monolog
Real quotes from Japanese review sites (monolog, yahoo, mognavi), translated by us. We show no star rating from those sites.
The maker
Where it comes from
- Maruka Foods
- Gunma
Maruka Foods started in 1929 in Isesaki, Gunma, making dried noodles. The Peyoung brand arrived in 1973, and in 1975 its sauce yakisoba became what the company still calls the industry's first square-tray cup noodle.
Maruka's own history calls this tray the start of its Half & Half idea, back in 2013. Whatever came first, the format has run continuously since then; four versions of it are on sale in Japan today.
Product facts here are checked against the maker's own page: peyoung.co.jp (opens in a new tab)
Often bought together
-
Peyoung Yakisoba Half & Half — Japanese Instant Noodles, Mild + Extra Hot, 235g
$7.58
You are on this one