Product information
About
A whole chuka don in one box, and the rice is already in it. Six things: bamboo shoot, carrot, Chinese cabbage, baby corn, wood ear mushroom and pork, under a thick, gently savoury sauce with sesame oil and ginger running through it, over Japanese short-grain rice. Two or three minutes in the microwave, depending on how powerful yours is, and it's dinner. It's a supermarket bowl in Japan rather than a restaurant one, and it's honest about that.
丸美屋 五目中華丼 ごはん付き. Marumiya gomoku chuka don. Two things the name won't tell you. Chuka don means "Chinese-style rice bowl", but the dish is Japanese. It was first made in Tokyo, and the "Chinese" in the name describes the style rather than where it comes from. And gomoku isn't five of anything in particular; it just means "a mix of things", which is why the pack happily lists six. Look that one up in English and you'll get a board game.
What you're getting
- The rice comes with it. Inside the box is a tray of Japanese short-grain rice and a separate pouch of topping: you are not buying a sauce to pour over rice you cooked yourself. Worth saying plainly, because on an English-language shelf the sauce sachets and the complete bowls both get called "bowl".
- Savoury rather than sweet, and not hot at all. There's no chilli in it. Soy, garlic and ginger, with sesame oil coming through at the end and clam, scallop and chicken stocks underneath for depth.
- Wood ear mushroom is the one ingredient most people here won't have met. It's the same thing Asian grocers sell as black fungus or cloud ear. It's in there for texture rather than flavour, crunchy, and a little slippery, so don't expect it to taste of much.
- It's a modest bowl: 305 g, 160 g of that rice. Right for a smaller dinner or a desk lunch. If you have a big appetite, put something beside it: a cup of noodles is the usual answer.
- It lives in the cupboard, not the fridge, pork and all. That's what makes it the thing you fall back on when there's nothing else in the house.
- Allergens: contains wheat (gluten), soy, sesame, mollusc and apple, plus chicken and pork, which Japan declares and Australia does not.
- Allergens, the two chart gaps: Japan's chart has no mollusc category, so the clam and scallop sit in the ingredient list, not the allergen box. Australia's chart has no apple category either, so apple cannot appear in an allergen box here. Check the ingredients; ours is the fuller list.
- There is no vegetarian way to eat this one: the mollusc is clam and scallop stock in the sauce.
Heating it: peel the lid right off the rice tray, tip the pouch over the rice and level it out, then rest the lid back on loosely, and lay it upside down, or the topping sticks to it. Don't heat it with the lid still sealed down: the container can burst. The pack gives a time for every wattage, three minutes at 500W, two and a half at 600W, a minute and a half at 1000W, one minute at 1500W, so use the line that matches your microwave rather than the first one printed. Don't use the auto-reheat setting, which overheats this one, and never put it in a toaster oven or a conventional oven. There's a hot-water method too, if you're camping: the rice tray goes in with its lid still on for about fifteen minutes, and the topping pouch, unopened, for five.
Ingredients
The maker's ingredient list, translated from the Japanese pack. Anything after the break is an additive — the Japanese label lists those separately.
Rice: Japanese short-grain rice, acidity regulator.
Topping: vegetables (bamboo shoot, carrot, Chinese cabbage, baby corn), pork, wood ear fungus, sesame oil, sugar, sauteed onion, extracts (yeast, clam, chicken, scallop), garlic paste, soy sauce, ginger paste, salt, apple vinegar, pepper, thickener (modified starch), seasoning (amino acids etc.).
Allergens present: wheat (gluten), soy, sesame, mollusc (clam and scallop), chicken, pork, apple.
The printed label on the pack is always the authority on ingredients and allergens, not this page — please read it in full before you rely on our summary. If you are unsure about an ingredient, contact us.
Allergens
The maker declares:
- Allergens
-
- Wheat
- Gluten
- Soy
- Sesame
- Mollusc
- Apple
- Dietary notes
-
Pork is in the topping as meat, and chicken arrives as an extract in the seasoning rather than as a piece of chicken: both are on Marumiya's own ingredient list.
The printed label on the pack is always the authority on ingredients and allergens, not this page — please read it in full before you rely on our summary. If you are unsure about an ingredient, contact us.
Details
- Maker
- Marumiya
- Prefecture
- Tokyo
- Made in
- Japan
- Net contents
- One box: 305 g, of which 160 g is rice and 145 g is the pork-and-vegetable topping
Our guide
How to eat it
- Use the line that matches your microwave, not the first one printed: three minutes at 500W, two and a half at 600W, a minute and a half at 1000W, one minute at 1500W.
- Eat it straight from the tray. It's the serving dish, so there's nothing to wash up but your own spoon.
- Rice vinegar at the table divides people in Japan: some swear by a splash of it on chuka don, others leave it well alone. Worth trying once.
- Keep it in the cupboard, out of direct sunlight. Nothing needs refrigerating until you open it, and the pack asks you to finish both parts once you have.
- The best-before date is stamped on the base of the box, not on the back panel, which is where most people look first.
In their own words
What Japanese buyers say
- What they like
Unlike a pouch-only ready meal you don't have to sort rice out, and you need no crockery — the only washing-up is the spoon.
レトルト食品とは違ってご飯を用意しなくていいし、食器もいらないので洗い物はレンゲスプーンのみ。
from yahoo
- What they grumble about
So few pieces in it you wonder if they just thickened a Chinese-style soup.
中華味のスープにトロミを付けたのかな?と思うほど具が少ない。
from monolog
- What they like
With just the chuka-don sauce sachet you can't eat straight away, can you! ha
中華丼の素だけだと、サクッと食べれないからね!笑
from monolog
- What they like
The rice is so good you'd never guess it was retort-pouch.
ご飯がレトルトとは思えないくらいにおいしい
from monolog
- What they like
Oh — if you put the lid back the right way up the topping sticks to it, so I lay it on upside down.
あ、蓋を元に戻すと具材がついてしまうので、私は反対にして乗せてます。
from mognavi
- What they grumble about
I really like the taste, but it's small, so add a cup noodle and it'd be perfect.
味はとても好きですが、量的に少ないのでこれにカップラーメンを食べれば完璧かな。
from monolog
- What they like
The thick sauce has real substance to it.
あんかけが食べ応えありです。
from monolog
- What they like
My child's in a dorm and can only take ambient microwaveable things, so I found this and bought it.
寮に入ってる子供に持たせる為に常温保存でレンチンできる物しか持って行けないので、こちらを見つけ購入しました。
from yahoo
- What they grumble about
For something called "five-ingredient" it was mostly carrot and bamboo shoot — not very tasty.
五目という割には ほとんどが 人参 たけのこ だった あまり美味しくない
from monolog
- What they like
And there's the aroma of sesame oil.
また、ごま油の香りがします。
from rakuten
- What they like
Perfect for a small eater, a toddler, or as care-home food.
少食の人か幼児や介護食にはぴったり。
from monolog
- What they grumble about
Microwave-only and dead easy; the sauce is a little underwhelming but plenty tasty, so I use it as a sort of emergency food.
電子レンジだけでとっても簡単に作れて餡には多少物足りなさはあるものの十分においしいので、非常食的な感覚で利用してます。
from yahoo
- What they like
I keep it as emergency stock, but the family quietly eats it as snacks (lol).
緊急時に備えて常備しているつもりですが、知らぬ間に家族のおやつに消費されています(笑)
from yahoo
- What they like
I originally bought it as emergency stock, but now I buy it just to eat normally.
当初、非常食として購入していましたが、今では普通にいただくために購入しています。
from monolog
- What they like
The rice is the same across the range, but this one's topping pouch felt generous.
ごはんはどれも同じですが、こちらは具材のパウチがたっぷりな感じがしました。
from mognavi
- What they grumble about
You end up with a bit of rice left over.
若干ご飯の方が余ってしまいます。
from monolog
- What they like
When you've no time or you're feeling unwell, it's a lifesaver to have one in.
時間の無い時や体調悪い時には、あると助かる
from monolog
- What they like
I'd had the bibimbap one and it was good, so I tried the other flavours.
ビビンバの方は食べたことあるけど美味かったから他の種類も買ってみた
from monolog
- What they grumble about
It'd be even better if the calories were a bit lower.
カロリーがもう少し低いとなお良い。
from monolog
- What they like
In hot water the rice takes about 12–15 min and the topping about 5, so it works as emergency or outdoor food too.
湯銭でごはんは12~15分位具財は5分位で食べられるので非常食や屋外食としても使える。
from mognavi
Real quotes from Japanese review sites (yahoo, monolog, mognavi, rakuten), translated by us. We show no star rating from those sites.
The maker
Where it comes from
- Marumiya
- Tokyo
- Founded 1927
Marumiya started in 1927 as a food research laboratory in Tokyo, and what made its name was furikake: the dry seasoning you shake over a bowl of rice. Noritama, launched in January 1960, is the one everybody in Japan knows.
Rice is the thread through everything they have made. They moved into retort cooking in 1970, and in 1999 they began selling sets built around packed rice. This bowl is the same idea, twenty-odd years on, and it has been on Japanese shelves since at least 2012.
The company is in Suginami, in western Tokyo. This bowl itself is made a long way north of there, in Shibata in Niigata, at a factory that does almost nothing but retort cooking.
Product facts here are checked against the maker's own page: marumiya.co.jp (opens in a new tab)
Often bought together
-
Marumiya Chuka Don Pork & Vegetable Rice Bowl — 305g
$7.69
You are on this one